ארכיון
שנה: 1992
1992
FESTIVAL DIRECTORS
Yossi Drori
מנהלי הפסטיבל
יוסי דרורי
FESTIVAL PRODUCERS
Dafna Manor, Alexandra Zelentcher
מפיקי הפסטיבל
דפנה מנור, אלכסנדרה סלנצ'ר
HOSPITALITY
Annie Berman
אירוח
אנני ברמן
מעמדו של הפסטיבל הולך ומתחזק, וזוכה לביקורם של היוצר היווני הידוע תיאו אנגלופולוס והשחקן האיטלקי מרצ'לו מסטרויאני, אשר משתתפים בו כאורחי כבוד.
The festival’s status becomes stronger and is honored by the presence of well-known Greek filmmaker Theo Angelopoulos and Italian actor Marcello Mastroianni.
JURY
- Theo Angelopoulos - Greece
GUESTS OF HONOR
- Young Colin - England
- Zecca Antonio - Belgium
- Prof. Xie Fie - China
- Jurga Anderzej - Poland
- Andrej Zulawski - Poland / France
- אורחי כבוד
- קולין יאנג - אנגליה
- אנטוניו זקה - בלגיה
- פרופ' שיי פיי - סין
- יורגה אנדרה - פולין
- אנדריי ז'ולאבסקי - צרפת / פולין
- שופטים
- תיאו אנגלופולוס - יוון
WINNERS הסרטים הזוכים
-
Thick as Thievesעבים כמו גנביםFrancisco agaozonפרנצ'סקו גוזון
-
Gates of Returnסובב לו סביבYosi Leonיוסי ליאון
-
AltarsמזבחותAndrzej Wojciechowski, Jacek Lechtanskiאנדרזיי וויסצ'אוסקי, יאצק לכטנסקי
-
Idolo Mioאידולו מיוBarbara Marheinekeברברה מארהיינקה
-
10:32 On Tuesday- A Love Story10:32 ביום שלישי- סיפור אהבהAnnette K. Olesenאנט ק. אולסן
-
Adagioאדג'יוGiancarlo Geminג'אנקרלו ג'מין
-
Release Meשחררו אותיFrances Leaפרנסס לי
THE COMPETITION'S FILMS סרטים משתתפים
-
The International Competition התחרות הבינלאומית
-
One Summer With Erikaקיץ אצל אריקהDalia Hagerדליה הגר
-
Sprung Avsden Wolkenנפל מהשמייםStefan Schwietert, Nancy Rivasסטפן שוויטרט וננסי ריברס
-
Le Mosche In Testaזבובים בראשMaria Daria Menozzi, Gabriella Morandiמריה דריה מנוצי, גבריאלה מורנדי
-
Diably, Diablyשדים, שדיםDorota Kedzierzawaskaדורותה קדז'ירזווסקה
-
Trys Dienos3 ימיםSarunas Bartasסרונאס ברטאס
-
The Seven Deadly Sinsשבעת אבות החטאBeatriz Flores, Frederic Fonteyne, Yvan le Moine, Genevieve Mersch, Pierre- Paul Renders, Pascal Zabus, Oliver Smoldersביאטריס פלורס, פרדריק פונטיין, איבן לה מואן, ג'נבייב מרש, פייר- פול רנדה, פסקאל זבו, אוליביה סמולדרס. (בימוי+ הפקה)
-
Himmel O'der Holleגן עדן או גיהנוםWolfgang Murnbergerוולפגנג מורנברגר
-
La Mujer dE Benjaminהאשה של בנג'מיןCarlos Carreraקרלוס קאררה
-
Berlina- A Trip to Nowhereברלינה- מסע לשום מקוםFrank Soironפרנק סוירון
-
TraumaטראומהGerhard Johannes Rekelגרהרד יוהנס רקל
-
Spinning-Bild 14תמונה 14 מסתובבתMartin Anibasמארטין אינבס
-
The Unrefinedזהו זהNana Siczinskyאוטה איזנברג
-
That's ItהמחוספסיםUte Eisenbergנאנה סישינסקי
-
ColorfulצבעוניThomas Renoldnerתומאס ריינהולדר
-
EggביצהNicole Mitchelניקול מיטשל
-
TerminalטרמינלStravros Efthymiouסטאברוס אפטימו
-
The Flight of the Bumble Beeמעוף הדבורהRobert Herbertרוברט הרברט
-
Dusty Heartsלבבות מאובקיםPauline Chanפאולין צ'אן
-
The SwingהנדנדהVincenzo Terraccianoוינמ'נזו טרצ'אנו
-
DuetדואטM. Luisa Forenzaמ. לואיזה פורנזה
-
Permesso di Songgiornoאשרת שהייהAndrea Groppleroאנדראה גרופלרו
-
Choo Chooטו טיFrancessco Martiniפרנצ'סקו מרטיני
-
Attachment and Lossהתקשרות ואובדןLucia Zeiלוצ'יה זאי
-
Don't Act Like a Jerk.. Love Me!אל תתנהג כמו אידיוט..אהוב אותיLuciano Zaccariaלוצ'יאנו זקאריה
-
Robinson in the Lagoonרובינזון בלגונהMarco Brentaמרקו ברנטה
-
Remote Controlשלט רחוקFrancesco Albertiפרנצ'סקו אלברטי
-
3.1.19543.1.1954Silvano Cavatortaסילבנו קווטורטה
-
Save the River Poלהציל את נהר הפוAlloni Giuseooinaאלוני ג'וספינה
-
The Revealing Heartהלב החושפניPaolo Nizzaפאולו ניצה
-
Life in a Dayהחיים ביום אחדRalph Boschג'רהרד שירלו
-
Teena and Simonטינה וסיימוןRicardo Padillaריקרדו פדילה
-
The Hottest Day Of the Yearהיום החם ביותר של השנהDusan Lazarevicדושאן לזרביץ'
-
How I Saw the Light and Found the Kingכיצד ראיתי את האור ומצאתי את המלךBrad Andersonברד אנדרסון
-
BalloonבלוןKen Lidsterקן לידסטר
-
Good Fortuneהמזל הטובKevin Scoulerקווין סקולר
-
RevolverאקדהChester Dentצ'סטר דנט
-
Room to lLiveמקום לחיותSimon Everson, Marian Stoicaסימון אברסון
-
WitchesמכשפותDominic Clemenceדומיניק קלמנס
-
Bossa Nova Bluesבוסה נובה בלוזKieron Walshקירון וולש
-
WendyיונדיJames Doyleג'יימס דויל
-
Mr Disco and the Orange Manמר דיסקו והאיש הכתוםMark McConnelמארק מקונל
-
Adagioאדג'יוGiancarlo Geminג'אנקרלו ג'מין
-
The Big Shillingהשילינג הגדולConrad Blackmoreקונארד בלקמור
-
Release Meשחררו אותיFrances Leaפרנסס לי
-
HassanחסאןVirginia Pittsוירג'יניה פיטס
-
EmmaאמהAnna Negriאנה נגרי
-
Paradise Fish Barמסעדת דגים פרדייזTamsen Carterטאמסן קרטר
-
The Happiest Dog in Spaceהכלב הכי שמח בחללLiana Dogniniליאנה דוגניני
-
ConfutatisקונפוטאטיסDario Nardiדריו נרדי
-
Last Breeze of Summerבריזה אחרונה של קיץArik Caspiאריק כספי
-
Half Holidayחצי חופשהJenny Evansג'ני אוואנס
-
Gold Mountainהר זהבRachel Saltzרייצ'ל זלץ, קאייסה שמרלינג
-
The Dead Boy's Clubמועדון הנער המתMark Christopherמארק כריסטופר
-
Two Days in Wisconsinיומיים בויסקונסיןRichard Velleuריצ'ארד ולו
-
WispersלחישותJames Rosenowג'יימס רונזאו
-
The Lady is Waitingהגברת מחכהChristian m. Taylorכריסטיאן מ. טיילור
-
With/out Regret(s)עם/בלי צערSteven Andersonסטיבן אנדרסון
-
Bathroom a Capellaזמרי האמבטיהMichael Wheelerמיירל וילר
-
Suspeded Abbeyמנזר תלויNicole Tostevinניקול טוסטווין
-
The Green Beretכובע ברט ירוקSteven Hillenburgסטיבן הילנבורג
-
Linwood's Dogהכלב של לינוודDug Wardדאג וורד
-
The MountainההרHanna Eliasחנה אליאס
-
The Mona Lisaהמונה ליזהKathy Baurקטי באור
-
Replayצפיה חוזרתCameron Spencerקמרון ספנסר
-
Dog Apocalypseאפוקוליפסה כלביתJoseph Fullertonג'וזף פולרטון
-
Fur and Feathersפרווה ופלומהCeila Kendrickסיליה קנדריק
-
Sacred, Sacred, In Memory Ofקדוש, קדוש, לזכרו שלKathleen Judgeקתליו ג'אדג'
-
The Three Marriages Of Scarlet Scarletשלושת נישואיה של סקרלט סקרלטCaitlin Kelchקייטלין קלץ'
-
The Strange World of Maxwell Maltzהעולם המוזר של מקסוול מלץJohn Culhanג'ון קולהאן
-
ElainaאליינהSofi Ben-Zviעליזה מילר
-
Last Round Upסיבוב אחרוןPaul Foxפאול פוקס
-
The Howie Robin Storyהסיפור של האווי רוביןRod Cohenרוד כהן
-
Missed In The Windגעגועים ברוחJungtae Leeג'ונגטי לי
-
Streeplechaseמסלול מכשוליםMichaael Nelsonמייקל נלסון
-
The Girl is Mineנערה זו שליDean Bushalaדין בושלה
-
DistanceמרחקEinat Kaplanעינת קפלן
-
Why?למהAl Kossevאל קוסב
-
Week-end for Twoסוף שבוע לשנייםSilvia Slavovaסילביה סלבובה
-
Can Filmקופסת שימוריםZlatin Radevזלאטין ראדב
-
My God, It's full of starsאלוהים, זה מלא בכוכבים!Philippe Boonפיליפ בון
-
PredictionניבויPierre Stineפיר סטין
-
Dead Pointנקודה מתהManu Coemanמאנו קומאן
-
Up and Downעליות וירידותJean-Marc Moutoutז'אן מארק מוטו
-
In CoreliaבקורליהValery Faidherreוולרי פדהר
-
Tuna Fishingדיג טונהMathilde Mignonמתילדה מיניון
-
Two Chimney Sweepers and an Opera Singerשני מנקי ארובות וזמרת אופרהMichael Caulaeמישאל קאולאה
-
The Master of the Windאדון הרוחNathalie Sartiauxנתלי סרטיו
-
LyricsשיריםRubens Rewaldרובנס רוואלד
-
How Sao Paolo Dancesכפי שסאו פאולו רוקדתAloyso Raulinoאלסויסיו ראולינו
-
Of Dead Rosesעל ורדים מתיםRossana Fogliaרוסנה פוליה
-
At The Riversideעל גדות הנהרRichardo Iscarריקרדו איסקר
-
Honeymoonירח דבשB. Lohr, M. Schildterב. לור, מ. שילדטר
-
The Pricw pf Temptationמחיר הפיתוייםMichael Kramerמיכאל קריימר
-
SumpfסומפףGill Alcabetzגיל אלקבץ
-
The King is Deadהמלך מתAndreas Hykadeאנדריאס היקאדה
-
Idolo Mioאידולו מיוBarbara Marheinekeברברה מארהיינקה
-
Bittersweetמר מתוקUte Krauseאוטה קראוז
-
Among Friendsבין חבריםAnno Saulאנו סאול
-
Madness for the Courts Pleasureטירוף להנאת החצרHans Langהאנס לאנג
-
Midsummerאמצע הקיץFrederike Beckפרדריקה בק
-
Cats Whine at Nightהחתולים מיבבים בלילותKerstin Bastianקרסטין באסטיאן
-
Pavlov's Labratoryהמעבדה של פאבלוJorn Zielkeי'ורן זילקה
-
FarewellפרידהAndre Nitzsckeאנדרה ניטשקה
-
Waltzing The Brideלרקוד עם הכלהThomas Vinterbergתומס ויטרברג
-
RiminiרימיניMaria Sodahlמאריה סודל
-
Stand Upסטנד אפOle Chr. Madsenאולה קר. מדסן
-
10:32 On Tuesday- A Love Story10:32 ביום שלישי- סיפור אהבהAnnette K. Olesenאנט ק. אולסן
-
A PrologueהקדמהRaj Kumarראג' קומאר
-
DifferenceההבדלRajiv Kumarראג'יב קומאר
-
With Little Rhyme and No Reasonעם מעט חריזה וללא היגיוןSaurabh Vonjaraסאורב וונזרה
-
25 cents25 סנטDitteke Mensinkדיטקה מנסינק
-
The Happy Garbagemanפועל הזבל המאושרFranf Ketelaarפראנף קטלאר
-
Puppeteerבונה הבובותMiklos Vargaמיקלוש וארגה
-
The Prodigal Sonהבן האובדMihaly Sikurמיכאלי סיקור
-
TripמסעJoszsef Fulopיוזף פולופ
-
Proli-Storyסיפור פרולטריErno Kuklaארנו קוקלה
-
Merciless Reprieveהקלה ללא רחמיםKlara Peterקלרה פטר
-
Thick as Thievesעבים כמו גנביםFrancisco agaozonפרנצ'סקו גוזון
-
Once Upon A Timeהיה היה פעםZsuzsa Boszormenyשושה בוז'ורמניי
-
The MotherהאםMiodrag Medigovicמיודראג מדיגוביץ'
-
Carrot, You are Not Growing Well!גזר, אינך גדל טובBoban Skerlicבובן סקרליק
-
Rose's Revengeנקמתה של רוזKurt Alesקורט אלס
-
Movie Loveאהבת סרטיםGiannis Kladosג'יאניס קלאדוס
-
The TreasonהבגידהHatzimihalidisחצימיחלידיס
-
The Children of Godard and Coca-Colaהילדים של גודאר ושל קוקה- קולהKanelopoulos Kostasקנלופולוס קוסטס
-
AbsentנעדרLoules Bassilisלולס באסיליס
-
Gulf Streamזרם המפרץPortokalakis Panagפורטוקלקיס פאנאג
-
Comfortably Numbשאנן שיאAri Folman, Ori Sivanארי פולמן, אורי יון
-
Bugsמצב החסהGur Bentovichגור בנטוויץ'
-
Bad Daysימים רעיםYosef Pichehazdaיוסף פיצ'חזדה
-
Late Autumnסתיו מאוחרNoga Betler-Beiahנגה ביטלר- ביח
-
Shout Silentlyתצעקו בשקטShira Richterשירה ריכטר
-
Gates of Returnסובב לו סביבYosi Leonיוסי ליאון
-
Lost and Foundחפצים אבודיםEva Lopez Sanchezאווה לופז סנשז
-
Night After Nightלילה בלילהFederico Barbabosa, Martin Torresפדריקו ברבבוזה, מרטין טורס
-
New Year's Initiationטכס מעבר בראש השנהJavier Bourgesחאביר בורחס
-
TV Storyסיפור טלוויזיהTerje Rudiטריה רודי
-
Queens of Norwayמלכות נורבגיהJohn Oivindג'ון אויבינד אגסבו
-
ReflectionהשתקפותNilgun Eryurekנילגון אריורק
-
Certain Thingsדברים מסוימיםKim Hiorthoyקים היורתוי
-
The White Curtainהווילון הלבןLi Xing, Gao Rongyao, Ruan Haoלי זינג, גאו רונגיאו, רואן האו
-
Why Didn't I Shoot Them Allלמה לא יריתי בכולם?Miha Hocevarמיכה הוסבאר
-
One Way Ticketכרטיס לכיוון אחדIgor Strekאיגור סטרק
-
Balkan Gunfightersאקדחונים בלקניםMaja Weissמאג'יה וייס, ברברה סוסק מישלי
-
But the Goat Survivedאבל העז שרדהSaso Podgorsekסאשה פודגורסק
-
Madre Nanaמאדרה ננהRichard Ridaoריקארד רידאו
-
About Invention and Other Truth..על המצאות ואמיתות אחרותMariana Cordiviolaמריאנה קורדיביולה
-
Only a Journyרק מסעXavier Gajaקסביר גחה
-
The Muse In Reliefכשהמוזה משוחררתPau do la Siorraפאו דו לה סיורה
-
The AnalogueהאנלוגיהAndre C. Shiraivaאנדרה ס. שיראיבה
-
Dress Rehearsalחזרה כלליתErnesto Suarezארנסטו סוארז
-
Military Games and Entertainmentמשחקים ושעשועים צבאייםMichael Rosaמייקל רוסה
-
Sighns of Reconciliationסימני התפייסותTomasz Drozdowiczתומש דרוזדוביץ'
-
StoryסיפורTomasz Dettloffתומש דאלוף
-
The Need of Freedomהצורך בחופשRyszard Klosowskiריצ'ארד קלוסובסקי
-
AltarsמזבחותAndrzej Wojciechowski, Jacek Lechtanskiאנדרזיי וויסצ'אוסקי, יאצק לכטנסקי
-
Gravitationכוח המשיכהAndrzej Wojciechowskiאנדרזיי וויסצ'אוסקי
-
The VoyageהמסעPawel Lozinskyפבל לוזינסקי
-
Raba Hiffראבא היףPetri Jokiranta, John Websterפטרי יוקירנטה, ג'ון וובסטר
-
Kiss of Fireנשיקה של אשKati Lukka, Pirjo Ross, Tarja Vaatanenקטי לוקה, פיריו רוסו, טריה ואנטן
-
DiveצלולArto Koskinenארטו קוסקינן
-
Christmas Treeעץ חג המולדHannu Tuomainenהנו טואומיינן
-
Perfect Day For Banana Fishיום מושלם לדגי בננהJelena Boskovicילנה בוסקוביץ'
-
FateגורלPeter Vaclavפיטר וצאלב
-
EggביצהSasa Gedeonסשה גידון
-
An Old Storyסיפור ישןOrso Miretאורסו מירה
-
Life According to Lucהחיים על פי לוקJean- Paul Civeyarcז'אן פול סיביירק
-
Thoughts of a boyהרהוריו של בחורRenaud Cohenרנו כהן
-
Harry Weinberg's Notebookמחברתו של הארי וויינברגYariv Kohnיריב קון
-
The Strange Story of Jacques Laplanteהסיפור המוזר של ז'אק לפלנטAndrew Curri, Ray Dumasאנדרו קארי, ריי דומאס
-
Treekeeperשומר העציםDominic Menegonדומיניק מנגון
-
Hooverשואב אבקReginald Jamesרגינלד ג'יימס
-
Own Potentialפוטנציאל אישיColleen McKimקולין מקים
-
Billy Don't Know His Grammarבילי לא יודע דקדוקAllen Khanאלן קהן
-
Kumar and Mr Jonesקומאר ומר ג'ונסSugith Varugheseסוגית וורוגז
-
Beach Storyסיפור חוף יםLori Springלורי ספריינג
-
The Making of Monstersיצירת מפלצותJohn Greysonג'ון גרייסון
-
Mirta Learns Statisticsמירטה לומדת סטטיסטיקהGoran Dmkicגוראן דוקיץ'
-
The ChamellonהזיקיתAlexandru Solomonאלקסנדרו סולומון
-
BreathesנשימותMircea Ciocalteמירקאה צ'וקלטיי
-
Wall's Memoriesהקירות זוכריםMalin Musatescuמאלין מאסטסקו
-
The World of Your Desireעולם משאלותיךEmil Stanאמין סטאן
-
ExcodusאקסודוסO. Jakushenkovא. יאקושנקוב
-
Good Morningבוקר טובA. Ushakovא. אושאקוב
-
Engleish Lessonשעור אנגליתG. Tyukovג. טייקוב
-
Waltz of My Lifeהולאס של חייB. Shortaב. שוטרה
-
ShoutזעקהRachainראצ'יין
-
MaskמסיכהAnggkhana Withoowanichאנגחנה וינטווניש
-
GALLERY גלריה
