ארכיון
שנה: 1996
1996
FESTIVAL DIRECTORS
Amalia Margolin
מנהלי הפסטיבל
עמליה מרגולין
FESTIVAL PRODUCERS
Galia Cohen, Erez Hasson
מפיקי הפסטיבל
גליה כהן, ארז חסון
HOSPITALITY
Yael Nathanel
אירוח
יעל נתנאל
התחרות הבינלאומית של הפסטיבל שוברת שיאים עם 166 סרטים משתתפים מ-61 בתי ספר ברחבי העולם. בחבר השופטים יושבות גילה אלמגור, מגדולות שחקניות הקולנוע הישראלי, והיוצרת הדוקומנטרית אורנה בן דור.
The festival's international competition is a record-breaking event with 166 films from 61 schools around the world. Gila Almagor, one of Israel's greatest actresses, and documentary filmmaker Orna Ben-Dor, sit on the jury.
JURY
- Gila Almagor - Israel
- Orna Beb-Dor - Israel
- Prof. Daniel Dayan - USA
- Adrienne Mancia - USA
- Enzo Monteleone - Italy
- Ivan Passar - Czechoslovakia/USA
- David Robinson - England
- Moufida Tlatli - Tunisia/France
GUESTS OF HONOR
- Paul Mazursky - USA
- Yeud Levanon - Israel
- Paul Mazursky - USA
- Tim Reid - USA
- Xie Fie - China
- Fran?ois-Louis Tilly - France
- Ivan Passar - Czechoslovakia / USA
- Moufida Tlatli - Tunisia / France
- אורחי כבוד
- פול מזורסקי - ארצות הברית
- יעוד לבנון - ישראל
- פול מזורסקי - ארצות הברית
- טים ריד - ארצות הברית
- שיי פיי - סין
- פרנסואה-לואי טילי - צרפת
- איבן פאסר - צ'כיה / ארצות הברית
- מופידה טלאטלי - טוניסיה / צרפת
- שופטים
- גילה אלמגור - ישראל
- אורנה בן דור - ישראל
- פרופ' דניאל דיין - ארצות הברית
- אדיראן מאנסיה - ארצות הברית
- אנצ'ו מונטלאונה - איטליה
- איבן פאסר - צ'כיה-ארצות הברית
- דיויד רובינסון - אנגליה
- מופידה טלאטלי - טוניסיה/צרפת
WINNERS הסרטים הזוכים
-
The Whispers of the Windלחשי הרוחFranco de Penaפראנקו דה פנה
-
Today We Are Going to Build a Houseהיום נבנה ביתSergei Loznitsa, Marat Magambetovסרגיי לוזניצה, מאראט מאגאמבטוב
-
Sister Karinהאחות קאריןThomas Thumenaתומס סומנה
-
Personal Goalsגול עצמיRan Carmeliרן כרמלי
-
FrogצפרדעVladimir Adasekולדימיר אדאסק
-
No Such Thingאין כזה דברGeorge Miltonג'ורג' מילטון
-
Neverמעולם לאReza Parsaרזה פארסה
-
The JourneyהמסעRobert Gudanרוברט גודן
THE COMPETITION'S FILMS סרטים משתתפים
-
The International Competition התחרות הבינלאומית
-
The Fruit of the Wombפירות הרחםBarbara Albertברברה אלברט
-
FloraפלורהJessica Hausnerג'סיקה האוסנר
-
Eating With Paulלאכול עם פולStephnus Domanigסטפנוס דומאניג
-
Stainless Steelפלדת אל-חלדJonathon Hillג'ונתן היל
-
WakeיקיצהLydia Zimmermanלידיה צימרמן
-
The JourneyהמסעRobert Gudanרוברט גודן
-
SheהיאLuciano Stoffellaלוציאנו סטופלה
-
The Kniting NeedlesהמסרגותFelix Zbindenפליקס זבינדן
-
Wordlessחסר-מליםJohann Vielberthיוהאן ווילברט
-
What Staysמה שנשארRoberta Ravagliaרוברטה רבאליה
-
Still LifeדומםClaudio Falconiקלאודיו פאלקוני
-
Let the Train Passתן לרכבת לעבורFirdaus Zenפירדאוס זן
-
Happy Endingסוף טובHarry Suharyadiהארי סאהריאדי
-
The Organ Grinderנגן העוגבAion Veileאיוו וולי
-
The DentהדפיקהJoseph Neulightג'וסף ניולייט
-
Alicia Was Faintingאליסיה בתעלפהNuria Olive- Bellesנוריה אוליב- בלס
-
The PainterהצבעיJohn Kelleranג'והן קלראן
-
Husband, Wife and "Him"הבעל, האישה ו"הוא"EnMing Liuאן-מינג ליו
-
UtopiaאוטופיהBrad Rappaבראד ראפה
-
Mapping Ya(o)uלמפות את "יאו" [או "אותך"]Cheng-Tsing Yauצ'נג-טסונג יאו
-
WillianוויליאםKrista Whenstoneכריסטה ווטסטון
-
Child's Playמשחק ילדיםLuis Dantasלואיס דאנטאס
-
Open Windowחלון פתוחJennifer Atkinsג'ניפר אטקינס
-
Nonniw & Alexנוני ואלכסTodd Fieldטוד פילד
-
Velva-Jean Learns to Driveוולבה-ז'אן לומדת לנהוגJohn Hart Angeloג'ון הארט אנג'לו
-
TenacityהיצמדותChris Eyreכריס אייר
-
TroubleצרהCarrie Blankקארי בלאנק
-
Ground Levelבגובה האדמהAndres Heinzאנדרס היינץ
-
Woman and Manאשה ואישDaniel Williamדניאל וויליאמס
-
Time Imagined, Time Rememberedזמן בדמיון, זמן בזכרוןJacqueline Arendseז'קלין ארינדס
-
First Dayיום ראשוןBryan Jermaine Berberבריאן ג'רמיין בארבר
-
ReflectionsהרהוריםVictor Bojinovויקטור בויינוב
-
DreamחלוםAnton Opanassenkoאנטון אופאנאסקו
-
The SuitcaseהמזוודהKonstantin Bourovקונסטנטין בורוב
-
He Shall Be What He'll Never Beהוא יהיה מה שהוא לא יהיה לעולםYann- Olivier Wichtיאן- אוליבייה וויכט
-
Pazamפז"מYael Bittonיעל ביטון
-
Isaac's Dreamחלומו של איזאקUrsula Meierאורסולה מאייר
-
NathanנתןVincent Lannooוינסנט לאנו
-
No Filmאין סרטPascal Rocteurפסקל רוקטר
-
JuveniliaנעוריםPaulo Sacramentoפאולו סאקרמנטו
-
Article 25סעיף 25Marcos Fabio Katudjianמרקוס פאביו, קאטו ג'יאן
-
Just A Little Waterרק קצת מיםCamilo Tavaresקאמילו טאווארס ופרנצ'יסקו "זפאטה" בטאנקורט
-
Skin Flickהשראה כחולהGeorge Siougasג'ורג' סיוגאס
-
Up for RentלהשכרהRam Matzaרם מצא
-
Bruised Fruitפירות פצועיםAsaf A. Ainaporeאסף א. איינאפור
-
The SecretהסודClare Kilnerקלייר קילנר
-
National Achievement Dayיום ההישג הלאומיBen Hopkinsבן הופקינס
-
No Such Thingאין כזה דברGeorge Miltonג'ורג' מילטון
-
A Gulf Between Usהמפרץ שבנינוKhaled El Hagarחאלד אל האגאר
-
Sidney's Chairהכסא של סידניRoberto Banguraרוברטו באנגורה
-
First Impressionsרושם ראשוןDani Williamsonדני וויליאמסון
-
Jackson: My Life Your Faultג'קסון, חיי באשמתךDuncan Royגארי יאנג
-
My Name is Marieקוראים לי מריDan Batemanדן באטמן
-
The Landladyבעלת הביתChristine Geissmannכריסטין גייסמאן
-
The Sevret Songs of Butterfishהשירים הסודיים של דג-הפרפרJohn Dowerג'ון דוור
-
Broken Heartלב שבורMatt McConaghyמט מק- קונאגי
-
Happy New Yearשנה טובהGeorge Gachechiladzeג'ורג' ג'אששילאדזה
-
One Milimeterמילימטר אחדGeorege Khvadagianiג'ורג' חוואדאג'יאני
-
KatabasisנסיגהMichael Kramerמייקל קריימר
-
The Fairy Catcherתפסן הפיותChristine Kleickeכריסטין קלייקה
-
Night Landארץ הלילהCyril Tuschiסיריל טושי
-
Art and Entertainmentאמנות ובידורSonja Romסוניה רום
-
In Your Shoesבתוך נעליךChristopher Rohlכריסטוף רוהל
-
I'll Be Right Backאני כבר חוזרFilippos Tsitosפיליפוס ציטוס
-
The Border Guardשומר הגבולStephan Trampeסטפן טראמפ
-
Land Submergedהאדמה שטבעהClemens Schonbornקלמנס שונבורן
-
City Bomberמפציץ העירTill Schauderטיל שאודר
-
The Paper Hatכובע הניירLa Van Phuongלה ואן פונג
-
Two Brothersשני אחיםSusanne Glaeserסוזן גלייזר
-
Men and Theis Hobbiesאנשים ותחביביהםHolger Borggrefeהולגר בורגרף
-
Three Times- Love Me Tenderשלוש פעמים- "אהוב אותי ברכות"Miko Zeuschnerמיקו זאודנר
-
Recently At The Dykeלאחרונה, על יד הסכר בנהרJenek Riekeיאנק רייקה
-
Neverמעולם לאReza Parsaרזה פארסה
-
HarmonyהרמוניהLotte Svendsenלוטה סוונדסן
-
The Devil Wears His Rosebudהשטן עונד ניצת- שושןVusi Ntsosengווסי גטסוסנג
-
KofifiקופיפיLebogang Kontleלבוגנג קונטל
-
Money Goes Around in Circlesהכסף סובב במעגליםKemnedy Kuneneקמנגי קונן
-
The RebelהמורדMs. Rajashreeגב' ראג'אשרי
-
A Brief Journyמסע חפוזKavita Joshiקאוויטה יושי
-
The Meaning of Nightמשמעות הלילהShoresh Mostafa Kalantariשורש מוסטאפה קאלאנטארי
-
Waterlandersנתחתי- מיםSimone van Dusseldorpסימונה ואן דוסלורפ
-
Blackעוד סימפוניה בשחורVincent Soekraוינסנט סורקה
-
Angel Street 13רחוב אנג'ל 13Peter Ra'tkyפיטר ראטקי
-
That's Life, Azarelככה זה בחיים, אזארלJulia Saraיוליה שרה
-
AngstחרדהAttila Mispa'lאטילה מיספאל
-
AmsterdamאמסטרדםEva M. Tothאווה מ. טוטה
-
Poor Torickיוריק האומללMarcell Laszloמרסל לאזלו
-
PrologueפרולוגJozsef Leba'rיוזף לבאר
-
The PledgeהמשכוןMarkos Charitosמרקוס צ'אריטוס
-
We'll See About it Tommarowנראה מחרRissos Haralambidisריסוס באראלאמבידיס
-
Between Citiesבין עריםNancy Biniadakiננסי ביניאדאקי
-
The RiverהנהרAris Bafaloukasאריס באפאלוקאס
-
A Spot Lightספוט- לייטTomotsugu Hasegawaטומוצוגו האסגאווה
-
SpiralספירלהKouji Eguchiקוז'י אגושי
-
A BoyנערAkiko Keinoאקיקו קאינו
-
Self Confidence LDT.רק במקרים בודדיםRaanan Alexandrowiczרענן אלכסנדרוביץ'
-
Personal Goalsגול עצמיRan Carmeliרן כרמלי
-
Sammy Molco- Private Eyeסמי מולכו בלש פרטיShahar Rozenשחר רוזן
-
Fragments of a Dreamאל הציפורYa'akov Friedlandיעקב פרידלנד
-
Tiri Tiri Pam Pam Beruraטירי, טירי, פאם, פאם, ברוראNoam Demskiנועם דמסקי
-
Talking Fastתענית דיבורHadar Friedlichהדר פרידליך
-
Second Watchמשמרת שניהUdi Ben-Arieאודי בן אריה
-
Russian Tangoטנגו רוסיViacheslav (Slava) Lesovואצ'סלאב (סלאבה) לסוב
-
No Rainאין גשםTal Maozטל מעוז
-
The French Channelהערוץ הצרפתיDaniel Cohenדניאל כהן
-
The Children Next Doorהילדים של השכניםOrit Orenאורית אורן
-
BalloonsבלוניםNili Shekנילי שק
-
Zapatista Womemנשות שבט זפאטיסטהMaria Ines Roque, Guadalupe Mirandaמריה אינז רוקה, גואדאלופה מירנדה
-
Felix, Like that Catפליקס, כמו החתולGilberto Gazcon Faziג'ילברטו גאזקון פאזי
-
Love, Jalisco Styleאהבה נוסל ז'ליסיוAgustin Calderonאגוסטין קאלדרון
-
Processorתהליך מעובדJan Otto Ertesvagיאן אוטו ארטסוואג
-
My First Pintהמשקה הראשון שליRonnie Nebelung, Terry Whitallרוני נבלונג, טרי וויטול
-
Sink Songמזמור לכיורAndrea Kissאנדריאה קיש
-
Candy Lotteryלוטו ממתקיםHan Gangהאן גאנג
-
Gone With the Windחלף עם הרוחXie Mingxiadקסיאו פנג
-
An Electric Chair Above Ljublyana, Or What a Painter Can Do With 2 Suitcasesכסא חשמלי מעל לובליאנה, או מה יכול צייר לעשות עם שתי מזוודותJanez Lapajneיאנז לאפאנייה
-
Moonmanחולה ירחGearge Vegelגרגור וגל
-
TikטיקIgor Vtracnikאיגור וטראצ'ניק
-
She Doesn't Know Me I Don't Know Herהיא לא מכירה אותי, אני לא מכיר אותהJaroslav Vojtekיארוסלאב וויטק
-
Photographerדרכו של צלםMarek Kubosמארק קובוס
-
FrogצפרדעVladimir Adasekולדימיר אדאסק
-
Silence Countryארץ השתיקהGemma Cebriaגמה סבריה
-
Dimensio Altera Altered Dimensionמימד חלופיIvan Dominguezאיבן דומינגז
-
VougeווגSergi Casamitjanaסרגי קאסאמיטיאנה
-
Jon Garciaחואן גארסיה- פורטרייט עצמיRoberto F. Cuestaרוברטו פ. קואסטה
-
Woman are Like Flowersהנשים הן כפרחיםMalgorzata Szumowskaמאלגורזאטה סמובסקה
-
The Nihlski Familyמשפחת נילסקיIwona Siekierzynskaאיבונה סיקירסינסקה
-
The Whispers of the Windלחשי הרוחFranco de Penaפראנקו דה פנה
-
Beat the Shadowלנצח את הצלPedro Maderia, Paulo Aresפדרו מאדיירה, פאולו ארס
-
DrivenהיסחפותPaulo Belem, Jorge Cramezפאולו בל'ם
-
Into the Lighthouseאל תוך המגדלורOlga Ramosאולגה ראמוס
-
Striving After Windלהלחם ברוחKlaus Haroקלאוס הארו
-
TrainרכבתAku Louhimiesאקו לוהימייס
-
Home Cookingבישול ביתיAnna Minkkinenאנה מינקינן
-
The Man Who Plants Crossesהאיש השותל צלביםJan Gogolaיאן גוגולה
-
From Insects Lifeמחיי החרקיםSimon Koudelaסימון קודלה
-
Catherine and Ruthקתרין ורותPetr Strnadפיטר סטראנד
-
The StoneהאבןGeorge Walkerג'ורג' ווקר
-
A Simple Manאיש פשוטJean Marc Bouzouז'אן מארק בוזו
-
A Rose Between Usשושנה בינינוFrancois Ozonפרסואה אוזון
-
Endless Memoryזכרון אינסופיMaite Mardomingoמאיטה מרדומינגו
-
Sleeping Maryמארי הישנהGenevieve De Sautels, Bruno Santerreג'נבייב דה סוטל
-
Spaghetti Feastחגיגת פאסטהPatrice Beginפאטריס בגה
-
Viva Buddyפיתוייה של מרי דייRobert Digiovanniרוברט דיג'יובאני
-
Mary Dayויוה באדיKathleen Cumminsקתלין קאמינס
-
Animal Crackersחולים על חיותJoshua Chaitonג'ושוע צ'ייטון
-
Flyer Joe and Marija the Braveג'ו המעופף ומריסה הגיבורהSasa Podgorelecסאסה פודגורלק
-
The Name of the Mother: Orangeשם האם: כתוםJasna Zastavnikovicיאזנה זאסט-אבניקוביק
-
The Last Charlotשרלוט האחרונהCristian Dumitruכריסטיאן דומיטרו
-
Sara- The Diary of A Free Worlsשרה- יומן של עולם חופשיNapoleon Helmisנפוליאון הלמיס
-
My American Dreamהחלום האמריקאי שליTeodor Opreaתיאודור אופריאה
-
I'm Going to look for Youאני הולך לחפש אותךVassilli Tchiguinskiוסילי טכיגינסקי
-
IntroductionמבואAfonin Vjacheslavאפונין וז'אצ'סלאב
-
Today We Are Going to Build a Houseהיום נבנה ביתSergei Loznitsa, Marat Magambetovסרגיי לוזניצה, מאראט מאגאמבטוב
-
Twenty Winters- Twenty Summersעשרים חורפים- עשרים קיציםHenrik Georgssonהנריק ג'ורגסון
-
ShowDown in The Underworldדו- קרב סעולם התחתוןLukas Moodyssonלוקס מודיסון
-
The Gardener In Loveהגנן מאוהבSarah Gabayשרה גבאי
-
Before Breakfastלפני ארוחת-הבוקרCristi Puiuכריסטי פיו
-
ExitיציאהAntoine Zermattenאנטואן זרמאטן
-
Sister Karinהאחות קאריןThomas Thumenaתומס סומנה
-
ConstipationsעצירותTommaso Vergalloטומאסו ורגאלו
-
Kitchen Floorרצפת המטבחAndrea Stakaאנגריאה סטאקה
-
The AstronautהאסטרונאוטPierre Mennelפייר מנל
-
Idyllic Landscape, or The Invention of Freedomנוף אידילי, או: המצאת החירותJudith Rutishauserג'ודית רוטישאוזר
-
GALLERY גלריה
