בקוונד, ריזורט קטן על חוף הים בצרפת, איבון מתכנן להעביר את הקיץ בצפייה בקומדיות רומנטיות. לחברו הטוב, מומו, יש תוכניות אחרות בשבילו. האם ירקם סיפור אהבה רומנטי בחופי פיקארדי הקיץ הזה?